Foto: Javier González

Texte mit Haltung, Kommunikation mit Gefühl: Wir sind das Kooperationsbüro Text – das Redaktionsduo für alle, die etwas zu sagen haben. Ob Newsletter oder Jahresbericht, Website oder Redaktionsplan: Wir fassen Botschaften in Worte, die Bedeutung tragen. In Texten, die verbinden und einer Sprache, die nicht nur informiert, sondern bewegt.

Hinter dem Kooperationsbüro Text stehen Rosa Schaberl und Michaela Putz-González. Es unterscheiden uns verschiedene Wege, doch vereint uns eine gemeinsame Haltung. Zwischen Journalismus, Kunst, Redaktion und Lehre vereint uns das Wissen um Sprache, Struktur und echten Austausch. Wir bringen Erfahrung aus Verlagen, Magazinen, Kulturprojekten und dem Bildungsbereich mit – sowie aus redaktioneller Arbeit im weiten Feld zwischen analog und digital.
Wir glauben daran, dass Worte Brücken bauen können. Und dass gute Kommunikation nicht schneller, sondern klarer ist. Wir sind keine Agentur. Wir sind auch keine Plattform. Wir sind zwei Menschen, die gut schreiben, denken, sortieren – und sich Zeit nehmen, das Wesentliche einer Botschaft herauszukristallisieren.

Referenzen

Eine kleiner Auszug unserer bisher umgesetzten Projekte:

Schwimmenden Gärten von Carla Lo Landschaftsarchitektur im Garten + Landschaft Magazin, Rosa

EDGY Vasenkollektion von Florent Souly für Objects by Breitwieser, Michaela

Der Altbestand als Antwort im FAQ Magazin, Rosa

FORMEN FORMEN FORMEN, Texte für Publikation von X Architekten, Rosa & Michaela

Lektorat und Satz, Forum neue Medien in der Lehre Austria, fnma Magazin, Ausgaben seit 2025, Michaela

TURNTABLE Outdoor-Küche von Glatzl und Mayr für Objects by Breitwieser, Michaela

Sinnige Sitzung, Relais Landschaftsarchitekten im Garten + Landschaft Magazin, Rosa

Segel setzen, BFA X KLK für die Publikation Herzblut, Michaela

Sophia & Panama Leuchtenkollektion von Karin Binder für Objects by Breitwieser, Michaela

Die Strahlkraft der Architektur, Till Gröner im Forbes Magazin, Rosa

Der Hang zum Wesentlichen, formann ² puschmann in den 100 Green Spaces, Michaela

Richtig gesetzt, Garten + Landschaft Magazin, Michaela

Ehrlich währt am längsten, Interview mit Architektin Julia Kick in 100 Häuser, Rosa

Balanceakt Stadt, mikado Architekten für die Publikation Herzblut, Michaela

Man muss nur sehen lernen, Hadi Teherani Design für die Publikation Herzblut, Michaela

Konservatorium an der Côte d’Azur, Architektur öffentlich, Baumeister, Michaela

Serpentine Pavilion 2022 präsentiert, Architektur Event, Baumeister, Michaela

Interview mit Anouk Vogel Landscape Architecture in 100 Green Spaces, Rosa

Büronomaden und Medientransparenz, 100 Working Spaces, Michaela

Über uns

Rosa Schaberl hat Kommunikationswissenschaft und Landschaftsarchitektur in Wien studiert. Sie bringt langjährige Erfahrung als Journalistin, Redakteurin, Autorin und Kommunikationsverantwortliche mit – unter anderem für Architektur- und Kulturmagazine sowie Buchverlage. Ihre Schwerpunkte liegen in der Textentwicklung, redaktionellen Betreuung und Öffentlichkeitsarbeit – mit einem besonderen Gespür für Sprache, die klar ist und zugleich Haltung zeigt. Ob Konzept, Text oder Tonfall: Im Kooperationsbüro Text denkt sie gerne voraus – und bringt Dinge auf den Punkt, ohne sie zu verkürzen.

Michaela Putz-González bewegt sich zwischen Redaktion, Kunst und kultureller Praxis. Sie hat Kommunikationswissenschaft und Art & Science studiert und arbeitet seit vielen Jahren an Publikationen, Texten und Vermittlungsformaten für Kulturinitiativen, Bildungsprojekte und öffentliche Institutionen. Ihre Stärke liegt im konzeptionellen Denken, in sprachlicher Präzision – und in ihrer ruhigen Art, Projekte zum Klingen zu bringen. Im Kooperationsbüro Text verbindet sie redaktionelle Erfahrung mit künstlerischer Gestaltung und bringt ihre langjährige Praxis in werteorientierter Kommunikation ein.